Lazy loaded image
知行合一
378 改章难于造篇 易字艰于代句
Words 1320Read Time 4 min
2023-6-24
2024-8-30
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
Origin
URL
378
class
【写在前面】
到今天,《边写边悟》一书中的 125 篇文章就全部推送出来了。这是 “结局”,不是 “结束”。只要我还在写材料,新课就会源泉不竭。更何况,我还有《边写边讲》《边改边讲》等好几本专著打底呢!
出于知识产权保护的需要,其它几本专著我就不全本推送了。同时,考虑到其它书稿的风格不同,有的写作专题篇幅较长,我会择要推送。为了应时应景,我会更多地推送合乎时令的 “鲜货”。
不管怎样,只要读者喜欢、读者需要,“三好公文课” 就会一路陪伴、一如既往。
378
class
【文法之悟】
法是死的,人是活的。
把已有的方法用上手、用好了,它才能活起来。挪用、套用是用,化用、活用也是用,怎么用效果大不一样。能不能变着法子用,用得好不好、巧不巧,全看你悟得深不深、透不透。
不明法度写不好文章,死守法度也写不好文章。写文章,必须 “规矩在手,法度因心。”(清 · 沈宗骞《芥舟学画编 · 人物琐论》)专心致志、用心体会、潜心思考,就能遵循法度而不拘泥法度,曲尽法度直至跳出法度。
● 修改之法
十分文章七分改。没有改不动、改不好的文章,只有不想改、不肯改、不会改的人。学习写作,学会修改是必不可少的。掌握了修改之法,就意味着多了一项写文章的本领,多了不少出精品的可能。
notion image
改章难于造篇   易字艰于代句
notion image
按道理,修改文章应该比起草文章容易,因为前者是毛胚加工,后者是无中生有。实际上并不是这样,前人早就认识到 “改章难于造篇,易字艰于代句”(南北朝 · 刘勰《文心雕龙 · 附会》)——修改一章比撰写全文更难,更换一个字比另造一个句子还难。
为什么会这样?法国古典作家朱尔斯 · 勒纳尔说过:“言词应该只是精心定做的、与思想相适应的衣服。” 一件做好的衣服,很多地方稍作改动,却会牵动全身。无论改前襟、改后摆还是改个领子、袖子,你都得把上下左右拆开,改好了再缝上;缩减尺寸还容易些,把多余的布裁掉就是了,如果要放大尺寸,那得看料子有没有富余;就算是换一颗扣子,也要看与其它扣子是不是搭配,配不上就得把所有的扣子都换掉。更何况,改衣服的关键并不是用料的问题,就像改文章的关键并不是文字的问题。如果帮别人改衣服,你得先了解衣服主人的喜好、风格和尺码,还要摸清楚他(她)的意图、想法,知道他对哪里不满意,然后才能按需去改。你看,这样的修改有多麻烦!
整章整段地修改文章,就像给病人换骨髓、换器官,这是大手术,找到合适的配型很不容易,克服排异反应更是一件难事。至于个别文字上的修改,则像做美容手术,材料虽然容易找到,甚至可以直接在病人身上取皮移植、动刀整修、抽脂瘦身,但要改得恰到好处,而且看不出人工改造的痕迹,也不是一件容易的事情。
所以,有写作经验的人都知道,脱胎换骨式的大修大改不如另起炉灶,美容手术式的小修小改也要字斟句酌。真正修得好、改得巧的文章,不仅要应修尽修、应改尽改,修改过的地方还要与原文融为一体、风格一致,给人一种原本就是这个样子的感觉。高水平的文章修改,应该是无痕补漏、无缝焊接,让人看了以后,只知物件之好,不见修改之巧。(715 字,写于 2016 年 6 月,2020 年 4 月 18 日修改)
notion image
notion image
三好公文课——
寓心悟于故事,好听;传心得于案例,好懂;授心法于实战,好用。用心创造,好文好课!
文稿更出彩,人生更精彩!
notion image

▎本文由 简悦 SimpRead 转码。
上一篇
379 《边写边悟》之跋:都云作者痴 谁解其中味
下一篇
377 好文章都是改出来的

Comments
Loading...